Листая старые словариЕщё со школы помним слово небоскрёб — skyscraper. Но в середине 19 века небоскрёбов даже в Нью-Йорке не было. И на жаргоне это слово означало «верзила» (на русском языке того времени «верзило»). Но оказывается, что это вообще-то морской термин — легкіе паруса, которые отважный шкиперъ помѣщаетъ надъ бомъ-брамселями въ штилевыхъ широтахъ, называются Skyscrapers и Moon-rakers.