Друзья, прочитал вчера новую книжку о Ставрополе 1914-1919 года, которая носит характер воспоминаний, но написанных в художественной форме- «Кавказские каникулы». Греческая писательница Мария Иорданиду в 1965 году решила оставить мемуары и рассказать о своих «Хождениях по мукам». Надо заранее предупредить вас, что её муж был высокопоставленным греческим коммунистом, казнённым Сталиным 1937 году. Однако Марии это ничуть не помешало верить в светлое коммунистическое будущее до самой смерти. Естественно, её политические убеждения пробиваются сквозь строки романа, хотя, если откровенно, на роман книжка не тянет, а вот на повесть — вполне. Всего два года назад её воспоминания наконец-таки перевели на русский язык и затем издали в Петербурге. Замечу, что автор слабо разбирается в истории России, иначе бы она не писала, что русских солдат в Великую войну секли офицеры плётками, заставляя идти в бой. Или то, что две дамы запросто посидели вдвоём без мужчин в грузинской шашлычной в Ставрополе в 1914 году, заказывая водку и вино. Ну или, что в Ставрополе в 1914 году имелось всего две грузинских шашлычных, а ресторанов и вовсе не было.Оказывается, и дома для умалишённых город не имел. Или что в наш захолустный театр приезжали самые плохие труппы России. Деникин — злой, а Кожух (литературный персонаж из «Железного потока» Серафимовича, вместо Кофтюха) — добрый. Однако нет-нет, да и проскакивает у неё картинка зверств красных в июне 1918 года и потом уже новая волна жестокости в период возвращения большевиков в город. Понятное дело, 50 лет прошло и многое стёрлось из её памяти, да и коммунистические идеалы мешали автору писать объективно, но, если вы интересуетесь историей Ставрополя — книгу прочитать стоит. Кстати, приобрести её можно на Главпочтамте, там же, где продаются и мои книги. Книг не много, но можно успеть купить. Там самая низкая цена. Я её заказал на Озоне, но намного дороже. Некоторые ошибки исправляет редактор в сносках, а о других я вам написал. Мне понравился взгляд иностранки на наши русские привычки, еду и прочее. Неплохо показана жизнь дворян, бежавших в Ставрополь из столицы и Москвы. Словом, читайте!
11.11.2024 г.
Оставьте комментарий