Сейчас появилась мода на устаревшие слова. Их произносят, как кому заблагорассудится. Особенно часто этим грешат сериалы. Например, употребляют «мне здесь не камильфо» (в смысле не комфортно, не нравится), что в корне неверно. А в сериале «Тайны следствия» толстяк патологоанатом, зайдя в кабинет следователя, восклицает: «Куртуазненько у вас здесь!» (в смысле уютно)… Всё-таки, прежде чем использовать устаревшие слова, стоит сценаристам обратиться к словарям