«Доехал я благополучно, но ехал скверно, благодаря болтливому Лейкину. Он мешал мне читать, есть, спать… Всё время, стерва, хвастал и приставал с вопросами. Только что начинаю засыпать, как он трогает меня за ногу и спрашивает:
— А вы знаете, что моя «Христова невеста» переведена на итальянский язык?»
Из письма А.П. Чехова брату Михаилу, 15 марта 1888 г., Петербург.